Aide au retour

L'aide au retour est un avantage financier accordé par le ministère brésilien des Affaires étrangères (MRE) aux étudiants du PEC pour couvrir les frais liés au retour dans le pays où ils ont initialement posé leur candidature au programme.

Conditions d'éligibilité

L'aide au retour peut être accordée aux étudiants du PEC-G ou du PEC-PLE qui :

I – ont terminé leur diplôme de premier cycle et ont reçu la bourse au mérite (Merit Scholarship) au cours d'un semestre quelconque ;

II – ont obtenu un diplôme dans un domaine prioritaire défini dans l'appel à candidatures et ont reçu la bourse d'incitation (Incentive Scholarship) ;

III – ont terminé leur diplôme de premier cycle ou leur cours de portugais langue étrangère et peuvent prouver leur incapacité financière, tant personnelle que de la part de leur(s) répondant(s) financier(s), à retourner dans leur pays d'origine ;

IV – même s'ils n'ont pas terminé le cours, se trouvent dans une situation de vulnérabilité financière extrême, les rendant incapables de poursuivre leurs études et de maintenir un statut migratoire régulier au Brésil.

Montant

Le montant de l'aide au retour varie selon le pays d'origine de l'étudiant. Veuillez vous référer au tableau annexé à l'ordonnance (portaria) du MRE n° 572/2024 pour connaître les valeurs spécifiques par pays.

Exigences de reddition de comptes

Les étudiants qui reçoivent l'aide au retour doivent envoyer une copie de leur carte d'embarquement à la Division de la coopération éducative (DCE) avant le départ.

Le document doit être envoyé à l'adresse suivante : pecg@itamaraty.gov.br

Important : Les étudiants qui ne soumettent pas leur carte d'embarquement avant le départ seront tenus de rembourser l'intégralité du montant de l'aide.

Comment faire la demande

L'établissement d'enseignement supérieur (EES) de l'étudiant du PEC-G ou du PEC-PLE doit soumettre la demande d'aide au retour à la DCE par courriel à l'adresse suivante : pecg@itamaraty.gov.br

Date limite de dépôt

La demande doit être soumise :

• dans la période légale de séjour de l'étudiant au Brésil (c'est-à-dire pendant qu'il maintient un statut migratoire régulier) ; et

• dans les 90 jours suivant l'obtention du diplôme (pour les étudiants du PEC-G) ou l'achèvement du cours de portugais langue étrangère (pour les étudiants du PEC-PLE).

Documents requis

L'établissement d'enseignement supérieur de l'étudiant doit soumettre les documents suivants à la DCE :

• Formulaire de demande d'aide au retour dûment rempli et signé ;

• Copie des pages d'identification et de validité du passeport ;

• Copie de la Carte d'enregistrement migratoire nationale (CRNM) valide ou d'un protocole de renouvellement à jour ;

• Attestation d'achèvement du cursus (le cas échéant) ;

• Rapport sur la situation socioéconomique de l'étudiant, émis par le service compétent de l'EES (pour les étudiants dans l'incapacité financière de payer leur retour) ;

• Tout autre document susceptible d'être demandé par la DCE.